建議你:

☓☓☓☓　様
お世話になっております。

內容就在講五行生剋/制化嘛!可是沒頭沒尾的整句很難翻得順耶,這是從哪找來的?這是一篇對話內嗎?還是斷章頡取來的?........有夠難翻

需要翻譯找翻譯社幫忙就對了!您好~這裡是『后冠翻譯社』根據您的需求!幫您中文翻成英文!請您參考!

1. 可以用英文溝通嗎？
2. 方便加你的LINE嗎？

這篇文章是主要關於遺傳學學院在它的1995年承購之前由Wyeth。 關於當前公司，看見Wyeth。 停止活動Genetics Institute， Inc.前的類型 產業生物工藝學 命運承購Wyeth 後繼者Wyeth 建立1980年 停止活動1996年 總部劍橋，麻省，美國 genetics Institute， Inc。
遺傳學在1980年設立是托馬斯创办的生物工藝學研究與開發公司Maniatis和標記Ptashne，二位哈佛分子生物学家，在馬薩諸塞。 最初操作在Ptashne'外面; s房子在波士頓，公司被找到的更加寬敞的處所第一在進一步擴展之前的波士頓然后劍橋。 基布裡埃爾Schmergel不久之後加入了作為CEO。[1] 從學術界和它的許多主導的科學家被加入的G.I.有一段時間了被证明是專利的一個肥沃來源。[2]

disjointure就是沒有連接、未接合的意思，所以翻譯成脫節是可以的，為求通順在這段文字上我會選擇用不一致、不一貫來表示：

女性外籍配偶作為失能老人照顧者之分析

即便活性化合物經體內細胞吸收及代謝後是否對自由基有效尚未明朗，自由基清除的化驗依然因其能快速篩檢出結果而被接受。

我想你需要找翻譯社，提供以下多家翻譯社網址，都有中日文翻譯的，有意的話可以與他們連繫，希望給你帶來幫助。

胡適（Hu Shi，1891年12月17日—1962年2月24日），原名嗣穈，學名洪騂，字希疆，後改名胡適，字適之，筆名天風、藏暉等，安徽績溪上庄村人，現代著名學者。父親是胡傳，字鐵花，仕至台灣臺東直隸州知州，後因乙未戰爭離台。母親馮順弟。1910年考取庚子賠款第二期官費生赴美國留學，於康奈爾大學先讀農科，後改讀文科，1914年往哥倫比亞大學攻讀哲學，學於哲學家約翰·杜威。1917年獲哥倫比亞大學哲學博士學位，同年夏天回國。胡適因提倡文學革命而成為新文化運動的領袖之一。興趣廣泛，著述豐富，作為學者他在文學、哲學、史學、考據學、教育學、倫理學、紅學等諸多領域都有深入的研究。

1.造型氣球藝術社  Balloon Designers' Club
2.糾察隊(隊員)   Picket team member

向陽，本名林淇瀁，台灣南投人，1955年 5月 7日生。

就讀廣興國校時期開始閱讀課外書籍；就讀鹿谷國中時，於13歲開始寫詩，並發表作品；進入竹山高中後，於高二創辦「笛韻」詩社，並主編《笛韻詩刊》，高三擔任校刊主編；大學就讀中國文化學院東方語文系日文組，大三時擔任「華岡詩社」社長，開始大量發表詩作，崛起詩壇；大四出版第一本詩集《銀杏的仰望》，從此創作不斷。除詩之外，兼及散文、兒童文學及文化、政治評論。迄今為止，出版有詩集11種、散文集10種、兒童文學集6種、詩作英譯集2種、詩作日譯 1種、文化評論集5種、其他類論述2種。

1977年入伍服役，兩年後退伍，進入社會，先任海山卡片公司撰稿文案，後任《時報周刊》主編、《大自然》雜誌總編輯、《自立晚報》藝文組主任兼副刊主編、《自立晚報》總編輯兼政治經濟研究室主任、《自立早報》總編輯、《自立早報》總主筆兼海外版《自立周報》總編輯，迄1994年自立報系易手經營，總計在媒體服務14年。

擔任《自立早報》總主筆兼海外版《自立周報》總編輯期間，以在職生身分考入文化大學新聞研究所碩士班就讀(1991)，取得碩士學位(1994)，同年考入政治大學新聞系博士班，從此由媒體領域轉入學術領域。

編輯生涯其後以編選台灣文學選集持續，從1981年迄今，所編選集計有詩選集15種，散文、小說、報導文學選集13種，雜類選集7種。此外，另有翻譯日本作家文學類創作3種，日文相關台灣研究論述3篇。

就讀博士班期間9年(1994-2003)，曾先後擔任靜宜大學中文系專任講師、真理大學台灣文學系專任講師，並於政治大學新聞系、輔仁大學新聞系、台灣文化學院大眾傳播系兼任教職。2003年取得博士學位、副教授證書後，受聘於國立東華大學民族語言與傳播學系暨民族發展研究所；2004年受聘於國立中興大學台灣文學研究所；2006年受聘於國立台北教育大學台灣文學所﹝2007年更名臺灣文化研究所﹞，2008年8月，擔任台灣文化研究所副教授兼所長，現為該所專任副教授。學術研究論文及專書著作累積有40餘種。

在社團與相關社會服務部分，曾任南投縣文化基金會董事、民主人同盟副理事長、行政院政務顧問、中央廣播電台董事、國家對外華語文教學政策委員會委員、總統府人權諮詢小組秘書、財團法人公共電視基金會董事等職。現兼吳三連獎基金會副秘書長、吳三連台灣史料基金會董事、公益信託雷震民主人權基金諮詢委員、公益信託葉俊麟台灣歌謠推展基金諮詢委員。

文學社團、刊物部份，除早年主編《笛韻》詩刊(1971)、擔任華岡詩社社長 (1975)之外，其後加入《詩脈》季刊 (1976)；創刊《陽光小集》( 1979)、任發行人(1982)；參與成立「當代文學史料研究小組」(1987)；發起組織「台灣筆會」(1987)、任副會長(1990)；參與成立「愛荷華大學國際寫作計畫在台作家聯誼會」(1988)等。

文學創作獲獎紀錄，有《詩潮》創刊紀念獎 (1977) 、全國優秀青年詩人獎 (1977)、吳濁流新詩獎 (1978)、時報文學獎敘事詩優等獎 (1980)、青年文學獎 (1983)、國家文藝獎 (1984)、美國愛荷華大學榮譽作家 (1985)、南投縣玉山文學獎文學貢獻獎(2003)、榮後台灣詩人獎(2004)、台灣文學獎新詩金典獎(2007)、教育部「推展本土語言傑出貢獻獎」(2009) 、金曲獎傳藝類最佳作詞人獎(2012)等獎項。

你好!

老實說!!如果沒有買書，他是不會給你看文章的!!
以下的這些，於參考資料

Presence and stability of B complex vitamins in bee pollen using different
storage conditions