maldona66

1.我們這學期有期中/期末考試嗎?
Are we going to have midterms/finals this semester?

2.我10月18號要去Amsterdam大學參加學術研討會
I am leaving for the University of Amsterdam on the 18th of October to attend the conference/discussion ( of______ ). 

3.你們有準備好這次的上台報告了嗎?
Are you all ready to get on stage for the presentation?

4.這次期中考試的範圍很大，而我又正在忙於活動。
The range for the midterm test is really big, and at the same time I'm busy programming for an event/activity. 

5.你吃過了嗎? 我知道Wengen(地名)有一家餐廳好吃又便宜!
Have you eaten? I know a place in Wengen that's very good and cheap!

6.這次論文口試讓我有點緊張，你認為教授會提出那些問題呢?
I'm a little nervous about the thesis oral test, what questions do you think the professor is going to give us?

7.我希望這次考試的申論題不會太難，我已經把書看了好幾遍!
I hope the timed essay isn't going to be too hard, I had read through the text book for several times!

8.我很想參加國科會舉辦的論文投稿比賽。
I really want to participate in the thesis (submittion) contest (that) the National Science Council held.

9.馬上就要到社福機構實習了，你有心理準備了嗎?
We're going to be practicing in the welfare institution in a very short time, are you (mentally) prepared?

10.這次暑假我看了很多書，做了志願服務，也考到了機車/汽車駕照。
I had done alot of reading this summer, also been doing some volunteering work, and I even got my driver's license.